Als Aston Martin een coupé voorstellen, dan kun je er donder op zeggen dat de Britten niet veel later ook het doek halen van de cabrioversie. Dat is voor de nieuwe DB12 niet anders. In Aston-terminologie is dit dus de Aston Martin DB12 Volante.

Quand Aston Martin sort un coupé, il y a fort à parier que peu de temps après, le Britannique tire également le voile sur la version cabriolet. Il en va de même pour la nouvelle DB12. Dans la terminologie d'Aston, il s'agit donc de l'Aston Martin DB12 Volante.

Dat een Aston Martin geen goedkopere auto is weten we al langer dan vandaag, maar deze DB12 gaat nog een stapje verder. Eén klant was namelijk bereid om er 1,5 miljoen euro voor op tafel te leggen. Het gaat dan ook om de allereerste DB12, en de opbrengst gaat naar een goed doel.

Aston Martin a préparé sa nouvelle GT, bien qu'elle soit un peu moins nouvelle que vous ne le pensez. La DB12 reprend en effet pas mal de choses de sa devancière, la DB11, à tel point que l'on peut presque parler d'un facelift. Cependant, il apporte plus de puissance, et ce à partir d'un moteur moins puissant.

Aston Martin heeft zijn nieuwe grand tourer klaar, al is die misschien iets minder nieuw dan je denkt. Zowel onder- als bovenhuids neemt de DB12 namelijk flink wat over van voorganger DB11, in die mate dat we bijna over een facelift mogen spreken. Die facelift brengt echter wel meer vermogen, en dat uit minder motor.

Zin in een échte grand tourer? Dan kan je bij Aston Martin gaan aankloppen voor een DB11, maar het is stilaan tijd voor een opvolger. Die zit er nu aan te komen, of dat is toch wat we denken te zien in deze verdacht gelijkaardig gelijnde nieuwkomer. En lang hoef je er ook niet meer op te wachten…

Envie d'une vraie grande routière ? Dans ce cas, vous pouvez vous tourner vers Aston Martin pour une DB11, mais il est tranquillement temps de lui donner un successeur. C'est en tout cas ce que nous pensons voir dans ce nouveau venu à l'allure étrangement similaire. Et vous n'aurez pas à l'attendre longtemps non plus...

Aston Martin toont nu écht de allerlaatste variant van zijn DBS, en die is net op tijd voor de zomer. Dit is namelijk de DBS 770 Ultimate Volante, de cabrioversie van de eerder onthulde DBS 770 Ultimate. En als zijn gladde looks je al in zwijm doen vallen, hebben we slecht nieuws voor jou…

Aston Martin présente aujourd'hui la toute dernière variante de sa DBS et ce juste à temps pour l'été. Il s'agit en effet de la DBS 770 Ultimate Volante, la version décapotable de la DBS 770 Ultimate dévoilée précédemment. Et si son allure racée vous fait déjà craquer, on a une mauvaise nouvelle pour vous....

De start-up Britishvolt, die batterijproductie voor elektrische wagens naar het Verenigd Koninkrijk wou brengen om de auto-industrie er een hart onder de riem te steken, is failliet. En dat is jammer voor Aston Martin en Lotus, die op Britishvolt hadden gerekend voor hun aanstaande EV's.

Het einde is nabij voor de Aston Martin DBS Superleggera, die in 2018 het levenslicht zag en iedere inzittende verbaasde met zijn 700 pk sterke biturbo-V12. Maar Aston Martin laat het model niet stilletjes op pensioen gaan en presenteert de DBS 770 Ultimate, de krachtigste DBS van allemaal.

Aston Martin neemt een studiemodel mee naar de Monterey Car Week, en dat is er niet zomaar eentje. Deze DBR22 moet niet alleen doen denken aan de racewagens van weleer, maar wil ook de Q-afdeling van het merk in de bloemetjes zetten. En neen, dat heeft niks te maken met die Q van James Bond…

James bond en de Aston Martin DB5, ze vormen een bijna onafscheidelijk duo. Maar wist je dat Bondacteur Sean Connery in zijn vrije tijd ook met een DB5 reed? En dat die voor een luttele 1,4 tot 1,8 miljoen dollar de jouwe kan zijn?

Aston Martin heeft zijn elektrische toekomstplannen bekendgemaakt — en deze keer is het de Britten menens. Na een paar wilde ideeën en zelfs een verrassend concrete poging, belooft de constructeur nu volledig elektrisch te worden tegen 2030. De eerste EV staat daarin op de planning omstreeks 2025.

Aston Martin a annoncé ses projets électriques pour l'avenir - et cette fois, les Britanniques sont sérieux. Après quelques idées saugrenues et même une tentative étonnamment concrète, le constructeur promet désormais de passer au tout électrique d'ici 2030. Le premier véhicule électrique est prévu pour 2025 environ.

Als je stinkend rijk wordt, heeft dat doorgaans een paar gevolgen. Zo wil je waarschijnlijk enerzijds gezien worden in knappere auto’s, maar loop je anderzijds het risico om het doelwit te worden van overvallers. Die twee gevolgen heeft het Amerikaanse AddArmor vakkundig weten te combineren in hun Aston Martin Vantage.

Devenir riche à souhait a généralement quelques conséquences. D'un côté, vous voulez probablement être vu dans de plus belles voitures, mais de l'autre, vous courez le risque de devenir une cible pour les voleurs. L'Américain AddArmor a habilement combiné ces deux conséquences dans son Aston Martin Vantage.

Aston Martin heeft zijn nieuwe — en laatste — V12 Vantage losgelaten. De bloedsnelle bolide sluit zijn familielijn af met een krachtige twaalfcilindermotor, heel wat gewichtsbesparingen en een aerodynamischer koetswerk.

Aston Martin a dévoilé sa nouvelle - et dernière - V12 Vantage. La voiture rapide comme l'éclair complète sa gamme familiale avec un puissant 12-cylindres, une perte de poids et une carrosserie plus aérodynamique.

Na het nodige geplaag en geroddel heeft Aston Martin het doek van zijn super-DBX getrokken. Deze DBX 707 gaat jammer genoeg zonder V12 door het leven, maar haalt wel genoeg vermogen uit zijn V8-blok om zowat alle concurrenten naar huis te spelen.