Le rideau tombe lentement sur l'emblématique BMW i3. Ceux qui la veulent encore auront jusqu'à cet été pour commander une i3. Ensuite, les Allemands débrancheront la prise métaphorique de leur toute première voiture électrique de série.

Het doek valt stilaan voor de iconische BMW i3. Zij die graag nog een nieuw exemplaar willen, hebben nog tot deze zomer de tijd om een i3 te bestellen. Daarna trekken de Duitsers de metaforische stekker uit hun allereerste in massa geproduceerde elektrische auto.

La BMW Série 8 est au catalogue depuis quelques années maintenant. Bien qu’on n’en aperçoive que peu sur la route, BMW a pensé qu’il était temps de mettre à jour son coupé, cabriolet et coupé 4-portes.

Triste nouvelle dans le camp BMW : après une carrière de 35 ans, le constructeur retire le V12 de sa gamme mondiale. Mais n'ayez crainte, amateurs de combustion interne, car le parrain du Reihensechszylinder travaille en coulisse sur une nouvelle génération de moteurs thermiques.

Triest nieuws uit het BMW-kamp: na een carrière van 35 jaar schrapt de constructeur de V12 uit zijn wereldwijde aanbod. Vrees echter niet, verbrandingsfanaten, want de peetvader van de Reihensechszylinder werkt achter de schermen aan een nieuwe generatie thermische motoren.

Nu de nieuwe generatie van BMW’s 5 Reeks steeds dichterbij komt beginnen ook de eerste geruchten rond de volgende M5 door te sijpelen. Die zijn voor de puristen niet mals, want als we verschillende bronnen mogen geloven wordt dat een stekkerhybride.

Maintenant que la nouvelle génération de la Série 5 de BMW se rapproche, les premières rumeurs concernant la prochaine M5 commencent à circuler. Pour les puristes, les nouvelles ne sont pas si mauvaise, car si l'on en croit plusieurs sources, il s'agira d'une hybride rechargeable.

De nieuwe BMW 2 Reeks Active Tourer komt eraan en die bouwt mooi verder op het succesverhaal van zijn voorganger. De Duitse fabrikant houdt dus vast aan de MPV-vorm maar combineert die met een modernere look en meer elektrificatie. Dit moet je erover weten!

BMW pakt uit met de Flow Concept, en die wil een einde maken aan kleurkeuzestress. Deze unieke iX kan namelijk met een druk op de knop van carrosseriekleur veranderen. Of hadden we liever een functie gezien die de het formaat van de grille kon wijzigen?

BMW présente le Flow Concept, qui veut mettre un terme au stress lié au choix des couleurs. Cet iX unique peut changer de couleur de carrosserie à la pression d’un bouton. Vous auriez peut-être préférer avoir une fonction qui réduit la taille de la calandre, non ?

BMW heeft een overtreffende trap aan zijn iX-gamma toegevoegd. De op zich al potente elektrische SUV krijgt nu de M-behandeling in de vorm van de iX M60, en die combineert zijn twee elektromotoren tot een totaalplaatje van 619 pk en 1.100 Nm koppel.

Bij deze weten we al wat BMW’s goede voornemens voor 2022 zijn. De Beiers sturen namelijk hun nieuwjaarswensen in de vorm van het jaartal 2022, gedrift in de sneeuw door een gecamoufleerde M3 Touring. Na ruim 35 jaar wachten wordt de krachtige break eindelijk werkelijkheid.

Nous savons maintenant quelles sont les bonnes intentions de BMW pour 2022. Les Bavarois envoient leurs vœux de nouvel an sous la forme d’une M3 Touring camouflée conduite dans la neige par. Après plus de 35 ans d'attente, la sportive sera aussi en version break.

BMW heeft alweer wat teaserafbeeldingen de wereld in gestuurd van zijn i7, de elektrische variant van zijn aankomende 7 Reeks. Daarbij geven ze iets meer tips over de aandrijflijn prijs — al blijven we voorlopig nog toegewezen op giswerk.

BMW a encore publié quelques images de sa i7, la variante électrique de sa prochaine Série 7. Munich donne également quelques indications supplémentaires sur son groupe motopropulseur, mais nous ne savons toujours pas ce qu'il en est.

In China zijn merkwaardige beelden opgedoken van een nieuwe “BMW i3”, en wel op een website van de overheid. In tegenstelling tot de guitige hatchback die we momenteel onder die naam kennen gaat het hier echter om een elektrische 3 Reeks sedan.

Des images étranges d'une nouvelle "BMW i3" ont fait surface sur un site web gouvernemental en Chine. Contrairement à la compacte délicieusement étrange que nous connaissons actuellement sous ce nom, il s'agit d'une version électrique de la Série 3 berline.

BMW lost voor het eerst een aantal plaagplaatjes van de i7, zijn elektrische luxesedan die de Mercedes EQS het vuur aan de schenen moet brengen. In tegenstelling tot die concurrent zien we hier echter geen toegewijd elektrische model aan het werk in de sneeuw.