Iedereen wil wel eens iets anders, en dat geldt ook voor de dames en heren van Mansory. Terwijl de Duitse tuner namelijk doorgaans uitpakt met felgekleurde, wildbespoilerde praalwagens, zijn ze verrassend subtiel gebleven in hun aanpassing van de Mercedes-AMG SL 63… Of toch op vlak van uiterlijk.

Tout le monde veut parfois quelque chose de différent, y compris les hommes et les dames de Mansory. En effet, alors que le préparateur allemand a l'habitude de sortir le grand jeu avec des voitures aux couleurs vives et à l'embossage sauvage, il est resté étonnamment subtil dans sa modification de la Mercedes-AMG SL 63. Du moins en termes d'apparence…

Ferrari heeft zijn open variant van de Roma klaar, en die krijgt zoals gewoonlijk het Spider-suffix achter zijn naam. Verder is er echter maar weinig gewoonlijks aan deze cabrio, wel integendeel. Zo moet je maar liefst 54 jaar terug in de tijd om nog een gelijkaardige Ferrari te vinden…

Ferrari a terminé sa variante ouverte de la Roma, et elle reçoit le suffixe Spider comme d'habitude. Outre cela, ce cabriolet n'a pas grand-chose d'habituel, bien au contraire. Il faut remonter 54 ans en arrière pour trouver une autre Ferrari similaire...

Si une nouvelle génération de Mini attend dans les coulisses, la variante cabriolet de la génération actuelle a droit à un autre beau cadeau d'adieu. En effet, la marque britannique a décidé de construire 999 exemplaires du cabriolet avec le groupe motopropulseur tout électrique de la 3-portes. Voici la Mini Cooper SE Cabrio !

Bugatti a lancé un nouveau modèle. Cette Mistral n'est pas seulement leur premier cabriolet depuis la Veyron Grand Sport, mais elle est également décrite par Bugatti comme leur tout dernier modèle avec le 16-cylindres emblématique sous le capot. Car oui : l'avenir est électrique...

Mini ne veut pas dire s'il y aura une version de production, mais les Allemands/britanniques nous mettent l'eau à la bouche avec cette Mini Cooper SE Cabrio. Entièrement électrique et pour l'instant limité à un seul exemplaires.

Of er een productie inzit wil Mini niet kwijt, maar de Britse Duitsers doen ons watertanden met deze Mini Cooper SE Cabrio. Volledig elektrisch en voorlopig dus beperkt tot één exemplaar.

Imaginez : vous êtes à la recherche d'une Bentley, et elle pourrait être très belle. Un gros moteur W12 ne signifie pas grand-chose pour vous, mais l'allure sportive qui l'accompagne, oui. Dans ce cas, il y a une Bentley pour vous, car voici les Continental GT et GTC en version "S".

Maserati retire le voile - et le toit - de sa voiture de sport MC20. En version cabriolet, elle prendra le nom de MC20 Cielo et vous permettra de profiter du "Nettuno V6" de 630 ch à ciel ouvert.

Bonne nouvelle pour ceux qui aiment la Maserati MC20, car bientôt vous pourrez profiter de cette supercar à ciel ouvert. Les Italiens enlèvent le toit, c'est pourquoi ils ont trouvé un nom approprié pour leur création à toit ouvert : elle s'appellera "Cielo".

Goed nieuws voor zij die een Maserati MC20 wel kunnen smaken, want binnenkort kan je van die supercar genieten onder de blote hemel. De Italianen halen er namelijk het dak vanaf, en verzonnen dan ook een toepasselijke naam voor hun open creatie: hij gaat ‘Cielo’ heten.

Is het een vogel? Is het een vliegtuig? Kan best zijn, maar daar gaat het hier niet over. Maserati heeft op zijn laatste reeks teaserfoto’s namelijk het zicht getoond dat je vanuit zijn nieuwe model te zien krijgt, in de plaats van de auto zelf. Eén ding is dus zeker: deze maand onthullen ze een auto waar het dak af kan.

Zeg nu zelf: een Ferrari-model is niet compleet zolang er geen dakloze variant van bestaat. Daarom snijden de Italianen de kap nu ook van hun 296 GTB. Het resultaat is deze 296 GTS, met de 'S' van — jawel — 'Spider'.

Il faut l'admettre : un modèle Ferrari n'est pas complet sans une version sans toit. C'est pourquoi les Italiens décoiffent maintenant leur 296 GTB. Le résultat est cette 296 GTS, avec le "S" pour - eh oui - "Spider".

Ford présente une nouvelle variante de sa Mustang pour le marché européen. Cette Mustang SC (California Special) côtoiera les GT et Mach 1 et sera disponible exclusivement en cabriolet. Le tout avec un V8 de 5,0 litres de 450 ch à l'avant et un différentiel à glissement limité à l'arrière. Une bonne raison de décapoter…

La semaine prochaine, Mercedes lèvera le voile sur sa nouvelle génération du SL. Pour la première fois, elle aura été développée à 100% dans les catacombes d'AMG. Qu'est-ce que cela signifie pour le cabriolet ultime de Mercedes ? On vous résume le tout !

Van echt zomerweer was er dit jaar bij ons amper sprake. Dat houdt AC Schnitzer niet tegen om toch nog op een mooie nazomer te hopen met dit totaalpakket voor de BMW 4 Reeks.