Met de M3 Competition heeft BMW zelf al een antwoord voor zij die een ‘gewone’ M3 nog net dat beetje te mak vinden. Maar wat als zelfs die topversie je niet meer kan bekoren? Dan kan je als vanouds bij tuner Manhart aankloppen voor een BMW met nog meer steroïden achter de kiezen.

We voelen je pijn hoor: even geleden friste BMW zijn X3 M en X4 M op maar onderhuids moesten de krachtpatsers het stellen met ocharme 50 Nm koppel extra. Niet getreurd, want het Duitse tuningbedrijf Manhart stelt nu zijn eigen interpretatie van de X3 M voor. En die MHX3 600 produceert maar liefst 635 pk.

On comprend votre douleur : il y a quelque temps, BMW a rafraîchi ses X3 M et X4 M, mais sous la peau, ces puissants SUV ont dû se contenter d'un couple supplémentaire d'environ 50 Nm. Ne vous inquiétez pas, car la société allemande de tuning Manhart présente maintenant sa propre interprétation du X3 M. Et ce MHX3 600 produit pas moins de 635 ch.

De Duitse tuner Manhart laat zich weer opmerken. Met de ER 800 heeft het een strijdwapen op basis van de Mercedes-AMG E 63 S in handen waarmee het zonder blikken of blozen de Brabus 800 in het vizier neemt.

Le préparateur allemand Manhart fait à nouveau parler de lui. Avec sa ER 800, il a entre les mains une arme de combat basée sur la Mercedes-AMG E 63 S, avec laquelle il n'hésite pas à affronter la Brabus 800.

Wie vorig jaar de behoorlijk extreme Manhart RQ 900 op basis van de Audi RS Q8 misliep, krijgt dit jaar een herkansing. De Duitse tuner doet er bovendien een schepje vermogen bovenop: in totaal is deze bullebak nu goed voor 918 pk.

Ceux qui ont manqué l'année dernière le Manhart RQ 900, basée sur l'Audi RS Q8, ont une deuxième chance cette année. Le préparateur allemand a également ajouté un peu de puissance : au total, cette brute est désormais bonne pour 918 ch.

De Duitse tuner Manhart mag zich dan wel specifiek toespitsen op het verbouwen van BMW’s, dat betekent niet dat er geen andere merken de revue passeren. Zo is deze TR 850 hun interpretatie van de Porsche 911 Turbo S.

De Duitse tuner Manhart specialiseert zich vooral in BMW’s, maar is eigenlijk van alle markten thuis. Dat bewezen onze oosterburen eerder al met de Audi RS Q8. Dat ze ook iets kunnen aanvangen met Land Rovers, bewijst deze Manhart SV 600.

Ze zitten niet stil, daar bij Manhart. Nog geen week nadat de Duitse tuner de Audi RS Q8 onder handen nam, heeft het met de MH8 800 zijn interpretatie klaar van de BMW M8 Competition. En die heeft heel wat meer dan de standaard 625 pk onder de kap.

Het moest maar eens gebeuren dat je buurman met de nieuwe 717 paarden sterke Jeep Grand Cherokee Trackhawk op zijn oprit verschijnt.