We hoeven het je vast niet te vertellen, maar met een Audi RS3 kom je al aardig mee met het verkeer. Bezit je dus één van de recente ABT-versies met 460 pk, dan heb je helemaal niet te klagen… Tenzij je dit nu leest, want de tuner heeft net een nog sterkere RS3 gemaakt die hun vorige interpretatie al doet verbleken.

Dat de Audi RS 3 op onze redactie een gevoelige snaar wist te raken, kon je eind vorig jaar al lezen. Dat het vermogen van die hot hatch nog niet genoeg is, bewijst de Duitse tuner ABT.

Le préparateur allemand ABT Sportsline ne laisse pas une seule Audi tranquille. C'est maintenant au tour du Q8 hybride rechargeable. Le Q8 TFSI e développe 530 ch après le traitement ABT.

De Duitse tuner ABT Sportsline laat de Audi’s niet gerust. Nu is de Q8 met stekker aan de beurt. De plug-inhybride Q8 TFSI e is na de ABT-behandeling goed voor 530 pk.

De Duitse tuner ABT Sportsline heeft een kit klaar voor de Audi SQ5. Of liever: de SQ5 TDI, want de sportieve variant van de middelgrote SUV gebruikt een zelfontbrander. Die krijgt nu meer vermogen.

Le préparateur allemand ABT Sportsline a préparé un kit pour l'Audi SQ5. Ou plutôt : le SQ5 TDI, car la variante sportive du SUV de taille moyenne utilise un moteur diesel. Il est maintenant plus puissant.

Met 300 pk voor de hatchback en 310 pk voor de Sportstourer zit de Cupra Leon allerminst om vermogen verlegen. Toch kan daar altijd nog een schepje bij, vinden ze bij ABT Sportsline.

Avec 300 ch pour la compacte et 310 ch pour le break Sportstourer, la Cupra Leon ne manque pas de puissance. Pourtant, il est toujours possible d'en faire un peu plus, selon ABT Sportsline.

Met de Golf GTI, GTD, GTE, GTI Clubsport en R vindt zowat elke sportieve Volkswagen-liefhebber zijn gading. Mocht dat bij hoge uitzondering toch niet het geval zijn, dan heeft de Duitse tuner ABT daar een oplossing voor.

Avec les Golf GTI, GTD, GTE, GTI Clubsport et R, presque chaque amateur de Volkswagen sportive trouvera son bonheur. Si, exceptionnellement, ce n'est pas le cas, le préparateur allemand ABT a une solution.

De nieuwe Audi S3 doet met 310 pk iets minder dan de nieuwe VW Golf R. Wie de huiseigen concurrent uit Wolfsburg wil overtroeven? Die kan nu langs de tuners van ABT voor meer vermogen.

La nouvelle Audi S3 et ses 310 ch fait un peu moins bien que la nouvelle VW Golf R. Qu'en est-il veut de celui qui veut surpasser le concurrent local de Wolfsburg ? Il peut maintenant passer chez le tuner ABT pour plus de puissance.

Het lijkt wel tuningdag vandaag, want alweer is er een Duitse tuner met iets nieuws. Vaste waarde ABT Sportsline neemt de veelzijdige Audi A6 Allroad onder handen. De looks blijven gelukkig discreet, het vermogen gaat de hoogte in.

De Duitse tuner ABT heeft zijn oppepkit voor de Audi RS Q3 klaar. De karaktervolle vijfcilinder krijgt – naar tuningnormen – een bescheiden boost.

De Duitse tuner ABT zit de laatste tijd niet stil. Is recent onder het mes gegaan: de Audi SQ7. Die krijgt nu een heuse widebody aangemeten.

De Duitse tuner ABT lijkt zich tijdens de lockdown niet te vervelen. Enkele dagen nadat het zijn RS7-R wereldkundig maakte, is het nu de beurt aan de RS6-R.

Dat de Duitse tuner ABT niet vies is van een wijziginkje hier of een extra pk’tje daar, is algemeen geweten. Dat dit best wat extra pk’s kunnen zijn, bewijst deze ABT Audi RS7-R.

Is de Audi RS Q8 wat te tam naar je zin? Dan is er nog steeds de Duitse tuner ABT. Die maakt van deze Ringrecordhouder nog meer een voetballersauto.

De Duitse tuner ABT specialiseert zich in Volkswagen-producten. En daarmee bedoelen ze alles: inclusief de busjes. Van 198 naar 226 pk in de Bulli? Jazeker, maar dat is niet alles.

De Duitse tuner ABT heeft op Instagram een schets vrijgegeven van zijn volgende RS6-R. Die wordt in 2020 verwacht en gaat wellicht fors over de 700 pk.