Na tien jaar van facelifts en speciale edities is het eindelijk zover: er komt nog eens een gloednieuwe generatie van de Mini hatchback aan. Die ruilt zijn vage ‘Hatch’-benaming dan wel in voor het lekker klinkende Cooper, wat zijn sportieve inborst moet accentueren… En dat geldt ook voor de elektrische variant.

Après une décennie de facelift et d'éditions spéciales, la nouvelle génération de la Mini arrive enfin. Elle troquera son appellation vague de " Hatch " contre le joli nom de Cooper, qui devrait accentuer son caractère sportif...même en version électrique.

Vond je de Mini Concept Aceman van een paar weken geleden er ook wat uitzien als een speelgoedautootje? Dan zal dit bericht je alvast niet van gedachten doen veranderen. Mini heeft het studiemodel namelijk voorzien van een enorme Pokémon-verpakking ter gelegenheid van zijn samenwerking met Gamescom.

Of er een productie inzit wil Mini niet kwijt, maar de Britse Duitsers doen ons watertanden met deze Mini Cooper SE Cabrio. Volledig elektrisch en voorlopig dus beperkt tot één exemplaar.

Mini ne veut pas dire s'il y aura une version de production, mais les Allemands/britanniques nous mettent l'eau à la bouche avec cette Mini Cooper SE Cabrio. Entièrement électrique et pour l'instant limité à un seul exemplaires.

Dans les années à venir, Mini va renouveler sa gamme complète. Les nouvelles générations et les nouveaux modèles s'accompagnent également d'un nouveau style maison. La marque britannique utilise déjà le terme "Simplicité charismatique". Occasion manquée, selon nous. Parler de ”MINI-malisme”, c’est bien meilleur, non ?

Mini heeft voor het eerst een aantal beelden gedeeld van zijn gloednieuwe driedeurs. De hatchback is daarin flink ingepakt op winterstage te zien, en doet dat volgens de constructeur met een zuiver elektrische aandrijflijn achter zijn guitige frontje.

Mini a partagé quelques images de sa toute nouvelle 3-portes pour la première fois. On peut y voir la compacte fortement emballée pour les vacances d'hiver et, selon le constructeur, elle est équipée d'un groupe motopropulseur purement électrique derrière sa face avant espiègle.

Depuis l'année dernière, Mini fournit la Safety Car (voiture de sécurité) pour le circuit de Zolder. En l'honneur du 20e anniversaire de la division John Cooper Works, Mini donne un nouveau look à cette Clubman JCW.

"De toekomst is elektrisch," klinkt het steeds vaker, maar geldt dat ook voor klassiekers? Bij Mini zien ze er alvast geen graten in: ze voorzien de Classic Mini naar wens zelf van een aandrijflijn op stroom.

"L'avenir est électrique", tel est le message, mais cela s'applique-t-il aussi aux voitures ancêtres ? Chez Mini, on n'y voit aucun problème : on peut même équiper la Mini classique d'une chaine de traction électrique.

Mini Belux organiseerde dit jaar voor het eerst The Mini Tour, een rally voor liefhebbers van het iconische merk. Met succes, zo blijkt, want verspreid over drie zondagen konden de organisatoren maar liefst 775 Mini’s optrommelen.

Mini Belux a organisé pour la première fois cette année le Mini Tour, un rallye pour les amoureux de la marque emblématique. Ce fut un succès, puisque les organisateurs ont pu réunir pas moins de 775 Minis sur trois dimanches.

Net als begin dit jaar zal de BMW-groep ook in 2022 zijn eigen deels digitale autosalonnetje op poten zetten. ‘BMW Group Goes Phygital 2.0’ wil klanten de kans geven om alle nieuwigheden binnen de groep zowel online als fysiek te ontdekken.

Comme il l'a fait au début de l'année, le groupe BMW organisera à nouveau son propre salon de l'automobile, en partie numérique, en 2022. L'événement "BMW Group Goes Phygital 2.0" vise à donner aux clients l'occasion de découvrir toutes les nouveautés du groupe, en ligne et en personne.

De Mini Cooper SE, of de Mini Electric voor de vrienden, is bij de Akense tuner AC Schnitzer over de vloer geweest. Meer vermogen levert dat niet op, wel aangepaste looks.

La Mini Cooper SE, ou la Mini Electric pour les connaisseurs, a été traitée par le tuner allemand AC Schnitzer. Le résultat n’offre pas plus de puissance mais les apparences ont changé.

De noorderburen van Minispeed hebben een oppepkit klaar voor de nieuwe Mini John Cooper Works GP. De kit drijft het al niet geringe standaardvermogen van deze pocket rocket op van 306 pk naar 350 pk.

Wie 306 pk in de nieuwe Mini John Cooper Works GP niet genoeg vindt, kan terecht bij de Duitse tuner Manhart. Die pompt het vermogen van de radicale pocket rocket op tot 350 pk. En zoals steeds gaat de creatie niet onopgemerkt voorbij...