Of we ADAM voortaan in hoofdletters willen schrijven, want dat hoort zo. En of we MINI ook wel in hoofdletters schreven, want anders doen we het niet juist. Het zijn maar twee van de opmerkingen die we kregen over de schrijfwijze van nieuwe automodellen.
Wij vinden het alvast wat marketinggekonkel, hier een apostrof, daar een uitroepteken, ginder hoofdletters. Maar voor sommigen is het als het schrijven van een dt-fout in een tekst. Dat laatste begrijpen we dan weer wel, want het mag dan leesbaar zijn, iets dat niet correct is geschreven blijft de aandacht trekken. Maar wilden automerken dat dan niet?
to streep or not to streep
Want het gaat nog verder, zo schrijven we Mercedes S-Klasse met een hoofdletter K en een tussenstreepje, terwijl BMW 2 Reeks weer geen tussenstreepje hoeft maar wel een hoofdletter R. En waar MINI graag hoofdletters wil bij het naamgebruik, hoeft dat bij smart dan weer helemààl niet. Overigens, dat BMW hoofdletters gebruikt begrijpen we weer wel, aangezien het om een acroniem van Bayerische Motoren Werke gaat, bij MINI is dat voor zover wij weten niet het geval. En als we dan toch de aandacht erop vestigen, Citroën wijzigde de DS3 kort geleden nog naar DS 3, waardoor ze de nadruk op de DS-merkbenaming willen leggen.
Bedenk jij nog merknamen of automodellen van wie de schrijfwijze je de haren deed uittrekken?
Reactie toevoegen
Je moet ingelogd zijn om reactie te plaatsen.
Inloggen