Subaru’s sportieve afdeling st(r)oomt zich klaar voor het elektrische tijdperk. Daarom neemt de Japanse constructeur twee verschillende interpretaties van de STI-naam mee naar Tokio: een compromisloze elektrische racewagen en een Solterra met een sportpakket.

La division sportive de Subaru se prépare à l'ère électrique. C'est pourquoi le constructeur japonais emmène à Tokyo deux interprétations différentes du nom STI : une voiture de course électrique sans compromis et un Solterra avec un pack sport.

De huidige Subaru Forester is alweer onder ons sinds 2018. Tijd voor een tussentijdse update dus, en daarbij gaan de Japanners verder dan een licht gewijzigde bumper en wat koetswerkkleuren. De Forester krijgt een compleet nieuwe neus en meer veiligheidsuitrusting.

L'actuel Subaru Forester nous accompagne depuis 2018. Il est donc temps de procéder à une mise à jour à mi-carrière et les Japonais vont plus loin qu'un pare-chocs légèrement modifié et quelques couleurs de carrosserie. Le Forester reçoit une toute nouvelle face avant et davantage d'équipements de sécurité.

Subaru heeft een eerste teaserafbeelding de wereld in gestuurd van een nieuw elektrisch model, de STI E-RA Concept. Hoewel het vermoedelijk (en hopelijk) nog om een werktitel gaat geeft die naam wel al weg dat de auto een sportief karakter moet krijgen.

Subaru a dévoilé un premier teaser d'un nouveau modèle électrique, le STI E-RA Concept. Bien qu'il s'agisse probablement (et espérons-le) encore d'un titre provisoire, le nom indique déjà que la voiture aura un caractère sportif.

Na een bescheiden teasercampagne heeft Subaru het doek gehaald van de Solterra. Subaru’s eerste elektrische SUV – en elektrische auto tout court - ontwikkelde het merk samen met Toyota.

Après une modeste campagne de teasing, Subaru a levé le voile sur le Solterra. Il s’agit du premier SUV électrique de Subaru - et voiture électrique tout court - que la marque a développé en collaboration avec Toyota.

Subaru a récemment dévoilé sa nouvelle WRX. Le nom historique du rallye - qui est désormais un nom de modèle - n'est pas seulement apposé sur une berline, mais aussi sur un break : la WRX Sportswagon.

Recent liet Subaru zijn WRX op de wereld los. De historische rallynaam-die-nu-een-modelnaam is wordt niet alleen op een sedan gekleefd, maar ook op een break: de WRX Sportswagon.

Alors que les premières générations de la WRX étaient des dérivés de l'Impreza, la WRX est devenue un produit à part entière au sein de la famille Subaru. La nouvelle génération s'appuie sur les fondations de la Levorg, adopte son propre look et introduit un 4-cylindres boxer de 2,4 litres turbo développant 275 ch et 350 Nm de couple.

Subaru heeft enkele teaserfoto’s van de Solterra de wereld in gestuurd. De elektrische SUV wordt volgend jaar aan het grote publiek voorgesteld.

Aucune marque de voiture n'est plus synonyme de transmission intégrale que Subaru. La marque automobile japonaise annonce fièrement qu'elle a construit 20 millions de voitures avec une transmission intégrale. Une étape importante pour ce fabricant relativement petit. Restez toujours vous-même Subaru, ainsi tout ira bien.

Begin dit jaar kondigde Subaru een facelift aan voor zijn compacte XV. De hertekende versie is nu ook bij ons verkrijgbaar.

Au début de l'année, Subaru a annoncé un facelift de sa compacte XV. La version remaniée est désormais disponible chez nous.

Belangrijke horde genomen: mijn vriendin was er ook voor gewonnen. Hoge instap, zeeën van ruimte, een volledige uitrusting én een betrouwbaarheid als een Zwitserse klok – of dat wordt toch graag gezegd. Blijven over: de weinig sexy looks, het hoge verbruik en de hoge taksen. Maar da’s de prijs die je graag betaalt voor een irrationele keuze, toch?

Obstacle important franchi : ma petite amie a également été conquise. Un haut seuil d'entrée, beaucoup d'espace, une gamme complète d'équipements et une fiabilité digne d'une horloge suisse - c'est du moins ce qu'ils aiment dire. Restent : le look pas très sexy, la consommation élevée et les taxes élevées. Mais c'est le prix à payer pour le choix du cœur, non ?

De Japanse constructeur laat weten dat het aan een elektrische SUV werkt. Die wordt specifiek ontwikkeld voor de Europese markt en laat zien dat Subaru nog wel degelijk in Europa gelooft.

Le constructeur japonais annonce qu'il travaille sur un SUV électrique. Il est développé spécifiquement pour le marché européen et montre que Subaru croit toujours en l'Europe.

Subaru heeft het doek gehaald van zijn nieuwe generatie BRZ. Die gaat voor een voorzichtige evolutie en krijgt eindelijk zijn langverwachte extra vermogen. Maar helaas komt deze tweede generatie BRZ niet meer naar Europa.